-
1 бак
1. (ёмкость) η δεξαμενή, το δοχείο, разг. το ντεπόζιτοдополнительный - βοηθητική -, συμπληρωματική -дренажный (тепл.) - αποστράγγισηςмаслосборный - συλλογής ελαίου/λαδιούмасляный - ελαίου/λαδιού2. (корабельный) το πρόστεγο, το κάσσαρο (της πλώρης).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > бак
-
2 балласт
1. мор. το έρμα, разг. η σαβούρα (ξεν.)в - е υπό το -, το κενό του φορτίουпринимать - ερματίζω, παίρνω το -2. ж.-д. το έρμα (χαλίκι/άμμος) ερμόστρωσης.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > балласт
-
3 экономайзер
1. (элемент котельного агрегата) о οικονομητήρας/οικονομιστής (του λέβητα)змеевиковый (тепл.) - σερπα-ντίνα (ξεν.)ребристый (тепл.) - με πλάκες2. (элемент карбюратора) ο οικονομιστήςο προθερμαντήραςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > экономайзер
-
4 цилиндр
ο κύλινδρ/ος· *втулка - а το χιτώνιοη λαΐναнапр. в водяную рубашку τοποθετώ τον - ο σε χιτώνιο ύδατοςрасполагать - ы в ряд τοποθετώ τους - ους εν σειρά/σε σειράгидравлический - привода пресса с.-х. υδραυλικός - κίνησης πρέσαςкруговой - мат. κυκλικός ---печатный (по-лигр.) - εκτύπωσηςпрессующий мет. - συμπίεσης/πρεσαρίσματος- с водяной рубашкой (авто мех.) - με χιτώνιο ύδατοςтормозной - φρένου/πέδηςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > цилиндр
-
5 коллектор
тех. о συλλέκτ/ηςГребешки - а эл. σημεία στήριξης του - ηканализационный - о συλλεκτήρας της αποχέτευσης/των ομβρίωνРусско-греческий словарь научных и технических терминов > коллектор
-
6 кондиционер
το κλιματιστικό (μηχάνημα)ο κλιματισμόςτο αίρκοντίσιον (ξεν.)' автономный - αυτόνομο -Русско-греческий словарь научных и технических терминов > кондиционер
-
7 обогрев
η θέρμανσηРусско-греческий словарь научных и технических терминов > обогрев
-
8 полость
1. (закрытое полое пространство внутри чего-л.) η κοιλότητα, το κοίλωμα, το κενό 2. (пространство в животном организме, ограниченное внутренними поверхностями стенок тела) η κοιλότητα, το κοίλωμαРусско-греческий словарь научных и технических терминов > полость
-
9 проток
1. (искусственный) η διώρυγα 2. (естественный) о δίαυλος, ο πορθμός, το κανάλι 3. анат. о πόρος, ο αγωγόςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > проток
-
10 столб
ο στύλος, η κολόναпозвоночный - см. позвоночникРусско-греческий словарь научных и технических терминов > столб